Что такое легализация документов?

Возможно вы часто слышали о переводе и легализации документов, от своих друзей и знакомым, путешествующим, живущим или работающим за границей. Если вы еще с этим не сталкивались, возможно вам будет интересно узнать об этом больше.

Перевод и легализация документов — что это?

Перевод и легализация документов, который называется апостиль — это процесс подтверждения подлинности формы и содержания документа, включая подтверждение того, что документ выдан компетентным органом соответствующей страны и является юридически обязательным и законным.

Например, справка о семейном положении в Украине выдается нотариусом, но иностранные власти не могут определить подлинность соответствующих документов, поэтому необходимо пройти процесс легализации.

Апостиль — это форма для стран-участниц Гаагской конвенции. Таким образом, вы можете свободно пользоваться документами, выданными компетентными органами одной страны в другой. Получить апостиль на документы ЗАГСа, дипломы и аттестаты, справки о несудимости в Украине можно в бюро переводов «NTidea», которое легко найти по адресу https://ntidea.com.ua/.

Важные моменты для подготовки юридических документов

Каждый этап легализации документов имеет свои особенности и правила, которым необходимо строго следовать. Поэтому перед выполнением этой операции следует внимательно проверить, все ли атрибуты оригинала (подпись, дата, печать, имя). Должно быть понятно, будет это нотариально заверенная копия или дубликат.

Фактически, вы можете проделать все операции самостоятельно, но это пустая трата времени и денег. Разумнее будет обратиться в профессиональную компанию «NTidea», и в оговоренное время вы получите соответствующий сертификат. Кроме того, его сотрудники полностью понимают требования легализации в разных странах, и в полной мере готовы вам помочь в оформлении документов для выезда за границу.

Следует отметить, что штамп Апостиль невозможно поставить на документах, оформленных в электронном виде. Кроме того, некоторые традиционные формы документов требуют предварительной аутентификации.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *